دانلود آهنگ احساسی و پرطرفدار West Life Hello My Love با لینک مستقیم
دانلود آهنگ جدید احساسی Hello My Love از West Life با دو کیفیت اصلی + پخش آنلاین و متن ترانه و ترجمه توسط سایت Khoban Music
Download New Music By وست لایف – سلام عشق من ۲۰۲۰ – ۹۸ Mp3 ۱۲۸ ۳۲۰
دوست داران خواننده West Life جهت دانلود موزیک زیبا و شنیدنی Hello My Love به ادامه مطلب سایت خوبان موزیک مراجعه و این اثر رو گوش کرده و دانلود کنید و اون رو با دوستاتون به اشتراک بگذارید.
متن آهنگ Hello My Love با صدای West Life و ترجمه
There were times I’d drive you nearly mental
یه وقتایی بود که من رو مخت را میرفتم
But when you’re mad, you’re still beautiful
اما وقتی تو دیوونه هستی ، تو هنوزم خوشگلی
And I know that I’m punching way above
و من میدونم که من همه چی به نفعمه
So lucky that we fell in love
خیلی خوش شانسیه که ما سقوط کردیم تو عشق ( عاشق هم شدیم)
?Sometimes I wonder am I enough
گاهی اوقات من شگفت زنده میشم ، من برات کافیم؟؟
متن و ترجمه آهنگ Westlife – Hello My Love
[Pre-Chorus]
‘Cause you could have someone without a belly
or a temper
چون تو میتونستی کسی رو داشته باشی بدون شکم گنده وبد اخلاق
Perfect teeth, hair growing where it’s meant to
دندونای بی نقص ، مو ها رشد میکنند پشت همو مرتب
You know my lips are all I can hold against you
تو میدونی لب های من تمام چیزیه که من میتونم نگه دارم بر علیه ات
This is all that I’ll ever need, you and I
این تمام چیزیه که من تماما نیاز دارم ، تو و من
[Chorus]
Hello, my love
سلام ، عشق من
I’ve been searching for someone like you for
most my life
بیشتر عمرم داشتم دنبال فردی مثل تو میگشتم
Happiness ain’t a thing I’m used to
خوشبختی عادت کردنی نیست
You could have fallen hard for anyone
تو میتونستی سخت عاشق هر کس بشی
Plenty of fish in the sea, hey now
کلی ماهی تو دریاست، حالا الان
( منظورش اینه که کلی آدم دیگه اون بیرون هست)
For all of time, now I know
برای همیشه ، حالا من میدونم
It’s just my angel and me
فقط من و فرشته ام هستیم
No one knows ’bout all the good things you do
هیچ کس نمیدونه چیزای خوبی که انجام دادیم ( لذت هایی که بردن یا کار های خوبی که انجام دادن)
When people take advantage of you
وقتی مردم سوء استفاده میکنن ازت
Your heart is pure and so beautiful
قلب تو خالصه و خیلی زیبا
And I know that it’s just the way you are
و من میدونم که تو فقط راه خودتو داری میری
(خودت هستی ، خوبی هادر درونته)
Father’s eyes, but mother’s daughter
چشم های باباتو داری ، اما دختر مامانتی
And you tell me that you don’t give enough
و تو بهم میگی که تو برام کافی نیستی
And now I found someone with all the boxes that I want ticked
و حالا من کسی رو پیدا کردم که یه پکیج کامله(همه چی تمومه) و من میخوام بدستش بیارم
Cause your love is all I ever wanted
چون عشق تو همه اون چیزی که تو کل عمرم میخواستم
Set my heart on fire, I needed something
قلبمو آتیش زدم، {چون} یه چیزی الزم داشتم
This is all I wanted to be, you and I
این همهی اون چیزیه که میخواستم باشم، تو و من
Hello, my love
سلام ، عشق من
I’ve been searching for someone like you for
most my life
بیشتر عمرم داشتم دنبال فردی مثل تو میگشتم
Happiness ain’t a thing I’m used to
خوشبختی عادت کردنی نیست
You could have fallen hard for anyone
تو میتونستی سخت عاشق هر کس بشی
Plenty of fish in the sea, hey now
کلی ماهی تو دریاست، حالا الان
( منظورش اینه که کلی آدم دیگه اون بیرون هست)
For all of time, now I know
برای همیشه ، حالا من میدونم
It’s just my angel and me
فقط من و فرشته ام هستیم
[Bridge]
And now I found someone with all the boxes that I want ticked
و حالا من کسی رو پیدا کردم که یه پکیج کامله(همه چی تمومه) و من میخوام بدستش بیارم
Cause your love is all I ever wanted
چون عشق تو همه اون چیزی که تو کل عمرم میخواستم
Set my heart on fire, I needed something
قلبمو آتیش زدم، {چون} یه چیزی الزم داشتم
This is all I wanted to be, you and I
این همهی اون چیزیه که میخواستم باشم، تو و من
Hello, my love
سلام ، عشق من
I’ve been searching for someone like you for
most my life
بیشتر عمرم داشتم دنبال فردی مثل تو میگشتم
Happiness ain’t a thing I’m used to
خوشبختی عادت کردنی نیست
You could have fallen hard for anyone
تو میتونستی سخت عاشق هر کس بشی
Plenty of fish in the sea, hey now
کلی ماهی تو دریاست، حالا الان
( منظورش اینه که کلی آدم دیگه اون بیرون هست)
For all of time, now I know
برای همیشه ، حالا من میدونم
It’s just my angel and me
فقط من و فرشته ام هستیم
